1 00:00:02,760 --> 00:00:04,920 - Ik ben Paulus. - Rebekka. 2 00:00:05,680 --> 00:00:09,080 Hoeveel impact zou het hebben maken, als ik een Amerikaanse officier nam? 3 00:00:09,400 --> 00:00:10,520 Erg leuk. 4 00:00:12,800 --> 00:00:17,296 Een voertuig dat honderd miljoen vervoert dollars hadden beter bewaakt moeten worden. 5 00:00:17,320 --> 00:00:18,600 Het was een inside-job. 6 00:00:20,640 --> 00:00:22,056 - Heb jij het gedaan? - Wat doen? 7 00:00:22,080 --> 00:00:23,080 De bank. 8 00:00:24,200 --> 00:00:26,856 Isis neemt de vrouwelijke gevangenen naar een kamp in de al-dejanvallei. 9 00:00:26,880 --> 00:00:28,440 Maar het wordt zwaar bewaakt. 10 00:00:29,960 --> 00:00:31,336 De ypj zal je beschermen. 11 00:00:31,360 --> 00:00:33,520 Ze zullen mijn moeder bevrijden en de andere vrouwen? 12 00:00:33,920 --> 00:00:35,416 Ik heb contact met Nasser Yassin. 13 00:00:35,440 --> 00:00:37,680 We hebben een plan om te helpen Ik pak de geldman. 14 00:00:38,080 --> 00:00:39,136 Ga verder. 15 00:00:39,160 --> 00:00:42,016 Het is riskant, en dat kan ook alleen werken met uw medewerking. 16 00:00:42,040 --> 00:00:43,440 Vertel me wat je nodig hebt. 17 00:00:44,600 --> 00:00:47,136 De wachttorens zullen dat wel doen ons grootste probleem zijn. 18 00:00:47,160 --> 00:00:49,256 Hoe kunnen we dit doen zonder wapens? 19 00:00:49,280 --> 00:00:50,680 We zullen wapens hebben. 20 00:00:51,200 --> 00:00:54,360 Alsjeblieft, Nasser. Zij kan het niet zonder jou. 21 00:00:55,600 --> 00:00:57,536 - Ik ken uw dochter. - Nisrine? 22 00:00:57,560 --> 00:00:58,680 We gaan hier weg. 23 00:01:00,840 --> 00:01:04,496 Abd al-rahman denkt dat we een verrader hebben. 24 00:01:04,520 --> 00:01:07,200 Hij heeft mij een lijst gestuurd met namen, en jouw naam staat erop. 25 00:01:09,080 --> 00:01:11,696 Het is u verboden het verlaten van raqqa tot nader order. 26 00:01:11,720 --> 00:01:13,440 Waar ben je, Nasser? 27 00:01:15,760 --> 00:01:17,000 Waar ben je? 28 00:02:53,800 --> 00:02:55,480 Wat doe jij hier? 29 00:02:56,320 --> 00:02:57,800 We moeten praten. 30 00:03:09,600 --> 00:03:12,760 In de naam van de barmhartige god. Alle lof is voor de heer van alle werelden. 31 00:03:13,520 --> 00:03:16,096 De meest barmhartige, meester van de dag des oordeels. 32 00:03:16,120 --> 00:03:18,680 Jij alleen aanbidden wij, en alleen jij vragen wij om hulp. 33 00:03:19,360 --> 00:03:23,000 Leid ons langs het rechte stuk pad, van degenen die je hebt gezegend, 34 00:03:23,600 --> 00:03:27,296 niet degenen waar je ontevreden over bent met, of degenen die dwalen. 35 00:03:27,320 --> 00:03:29,136 Amen. 36 00:03:29,160 --> 00:03:32,016 In de naam van de barmhartige god. Wij hebben u overvloedige goedheid geschonken. 37 00:03:32,040 --> 00:03:33,920 Bid dus en breng offers aan uw heer. 38 00:03:34,400 --> 00:03:37,320 God is de grootste. 39 00:03:47,200 --> 00:03:50,176 God is de grootste. 40 00:03:50,200 --> 00:03:52,840 In de naam van de barmhartige god. Alle lof is voor de heer van alle werelden. 41 00:03:53,200 --> 00:03:55,736 De meest barmhartige, meester van de dag des oordeels. 42 00:03:55,760 --> 00:03:58,280 Jij alleen aanbidden wij, en alleen jij vragen wij om hulp. 43 00:04:05,520 --> 00:04:09,080 Leid ons langs het rechte stuk pad, van degenen die je hebt gezegend, 44 00:04:09,520 --> 00:04:11,880 niet degenen waar je ontevreden over bent met, of degenen die dwalen. 45 00:05:12,920 --> 00:05:14,160 Wat is er gebeurd? 46 00:05:14,720 --> 00:05:16,880 Een explosie in één van de appartementen van Abu Ali. 47 00:05:17,280 --> 00:05:19,400 Hij werkte in het Sabaya-kamp. 48 00:05:19,920 --> 00:05:21,136 Wat veroorzaakte de explosie? 49 00:05:21,160 --> 00:05:24,000 Het lijkt erop dat hij aan het bouwen was een bom en hij ging af. 50 00:05:25,360 --> 00:05:26,800 Is hij een van jouw mannen? 51 00:05:27,480 --> 00:05:28,640 Was hij naar de bank geweest? 52 00:05:29,960 --> 00:05:31,176 Soms. 53 00:05:31,200 --> 00:05:33,760 Hij bracht het geld altijd mee verzameld uit de verkoop van de sabaya. 54 00:05:34,600 --> 00:05:37,600 Kijk sjeik, we hebben het gevonden dit in zijn slaapkamer. 55 00:05:58,680 --> 00:06:00,000 Laten we gaan, laat me het appartement zien. 56 00:06:04,720 --> 00:06:06,200 Allah heeft ons beschermd. 57 00:06:06,960 --> 00:06:09,176 Als de verrader er niet was geweest opgeblazen in zijn huis, 58 00:06:09,200 --> 00:06:11,520 wie weet waar hij zou ons de volgende keer geraakt hebben. 59 00:06:13,160 --> 00:06:16,480 Hij werkte in het Sabaya-kamp. 60 00:06:17,040 --> 00:06:19,200 Misschien kreeg hij hulp? 61 00:06:28,200 --> 00:06:29,880 Ik waarschuwde abd al-rahman, 62 00:06:30,520 --> 00:06:34,600 maar hij voegde mijn naam toe op de verdachtenlijst. 63 00:06:36,760 --> 00:06:38,720 Het spijt me, broeder Abu Musab. 64 00:06:39,080 --> 00:06:41,296 Je krijgt je vergunning terug. 65 00:06:41,320 --> 00:06:44,840 We moeten opruimen de puinhoop die de mens heeft gemaakt. 66 00:07:06,280 --> 00:07:07,680 Heeft het plan gewerkt? 67 00:07:10,360 --> 00:07:11,520 Ja. 68 00:07:11,920 --> 00:07:14,760 Ze zitten niet meer achter je aan? 69 00:07:15,120 --> 00:07:16,880 Zult u het plan doorzien? 70 00:07:18,440 --> 00:07:19,720 Als God het wil. 71 00:07:25,440 --> 00:07:26,720 Gaat het? 72 00:07:28,240 --> 00:07:29,480 Is die man gestorven? 73 00:07:32,360 --> 00:07:33,560 Ja. 74 00:07:48,280 --> 00:07:50,520 Je hebt niemand vermoord. 75 00:07:59,360 --> 00:08:01,480 Ik heb al eerder iemand vermoord. 76 00:08:03,040 --> 00:08:05,720 De aannemer die ons heeft meegenomen. Ik heb hem neergeschoten. 77 00:08:13,840 --> 00:08:15,560 Ik neem je mee, 78 00:08:18,520 --> 00:08:19,920 als ik erin slaag te ontsnappen. 79 00:08:22,800 --> 00:08:24,400 Je denkt de hele wereld 80 00:08:25,440 --> 00:08:27,080 is zo, 81 00:08:28,680 --> 00:08:30,400 maar er zijn veiligere plaatsen. 82 00:08:34,720 --> 00:08:36,280 Als alles volgens plan verloopt, 83 00:08:36,800 --> 00:08:39,360 Ik blijf in Syrië met commandant Sarya. 84 00:09:29,480 --> 00:09:32,296 Je hebt geen wapens. Niet genoeg strijders. 85 00:09:32,320 --> 00:09:33,920 Hoe ben je van plan deze plek aan te vallen? 86 00:09:34,240 --> 00:09:35,760 En zelfs als je dat wel doet, 87 00:09:36,320 --> 00:09:38,960 er zijn er honderden soldaten in de stad op de heuvel! 88 00:09:41,200 --> 00:09:42,680 Wij zorgen ervoor dat het werkt. 89 00:09:44,120 --> 00:09:46,616 Er zijn hier vrouwen die dat wel kunnen je helpen. We kunnen wat messen pakken... 90 00:09:46,640 --> 00:09:47,880 Nee. 91 00:09:48,520 --> 00:09:50,801 Je mag het aan niemand vertellen. Wij Ik weet niet wie we kunnen vertrouwen. 92 00:09:54,080 --> 00:09:56,440 Je denkt dat een van deze vrouwen zullen die dieren helpen? 93 00:09:57,400 --> 00:09:59,920 Mensen zullen alles doen als ze wanhopig zijn. 94 00:10:00,960 --> 00:10:02,480 Vertrouw me. 95 00:10:08,920 --> 00:10:10,240 Vertel me over nisrine. 96 00:10:11,240 --> 00:10:13,840 Ik weet niet wat er is gebeurd nadat we uit elkaar gingen. 97 00:10:14,640 --> 00:10:16,800 Ik probeerde haar te beschermen, maar... 98 00:10:17,840 --> 00:10:19,840 Niemand raakte haar aan. Ik beloof het je! 99 00:10:20,120 --> 00:10:21,120 Niemand! 100 00:10:25,560 --> 00:10:28,976 Als ik hier niet levend wegkom, geef haar elders een beter leven. 101 00:10:29,000 --> 00:10:30,640 Je gaat vandaag niet dood. 102 00:10:31,160 --> 00:10:32,656 En ik ook niet. 103 00:10:32,680 --> 00:10:35,360 We komen allebei terug op nisrine. 104 00:10:43,520 --> 00:10:44,760 Laat mij je helpen. 105 00:10:49,240 --> 00:10:51,856 De weg is geblokkeerd, de auto kan de locatie niet bereiken. 106 00:10:51,880 --> 00:10:53,160 Ja, juist. 107 00:10:58,640 --> 00:10:59,640 Ja. 108 00:11:00,760 --> 00:11:03,096 Hé. Ik word gebeld om u te laten weten dat ik aan het werk ben. 109 00:11:03,120 --> 00:11:04,320 Ik begin aan mijn dienst. 110 00:11:05,520 --> 00:11:07,600 Oké. Dan gebeurt het vandaag? 111 00:11:09,040 --> 00:11:11,360 - Heb je de spullen? - Natuurlijk. 112 00:11:12,560 --> 00:11:13,736 Hoe ziet het er nu uit? 113 00:11:13,760 --> 00:11:17,000 Het is hier een beetje leeg, dit is al zo sinds gisteren. 114 00:11:20,600 --> 00:11:21,656 Wat bedoel je? 115 00:11:21,680 --> 00:11:24,176 Meestal zijn het er meer soldaten op dit uur ook, 116 00:11:24,200 --> 00:11:26,680 maar om een of andere reden het is hier behoorlijk leeg. 117 00:11:27,840 --> 00:11:29,480 De straten zijn ook leger. 118 00:11:34,520 --> 00:11:35,640 Oké. 119 00:11:36,720 --> 00:11:38,240 Ik bel je later terug. 120 00:11:58,560 --> 00:12:00,936 - Hallo. - Hoi. Hoe gaat het? 121 00:12:00,960 --> 00:12:03,040 Goed. Ben je in de stad? 122 00:12:03,720 --> 00:12:07,576 Ja, ja, ik ben terug voor 48 uur, en dan ben ik weer weg. 123 00:12:07,600 --> 00:12:09,160 Maar ik heb je bericht gehoord. 124 00:12:09,720 --> 00:12:11,440 We moeten vanavond samenkomen. 125 00:12:12,200 --> 00:12:14,640 Het klinkt geweldig. Waar? 126 00:12:15,680 --> 00:12:18,640 Nou, hoe zit het met de plaats waar we elkaar voor het eerst ontmoetten. 127 00:12:19,800 --> 00:12:24,736 - Schattig... is vijf oké? - Ja, vijf is perfect. 128 00:12:24,760 --> 00:12:27,680 - Cool. Ik zie je daar. - Ja, ik zie je daar... 129 00:12:28,160 --> 00:12:31,056 Maar Rebecca, ja? 130 00:12:31,080 --> 00:12:33,920 Je mocht vanavond eigenlijk niet naar buiten? 131 00:12:35,320 --> 00:12:36,440 Wat bedoel je? 132 00:12:37,680 --> 00:12:39,200 Ik dacht dat vandaag een grote dag was. 133 00:12:40,160 --> 00:12:41,800 Je weet wel, luchtaanvallen. 134 00:12:42,920 --> 00:12:44,160 Wie heeft je dat verteld? 135 00:12:44,840 --> 00:12:47,320 Niemand. Het is maar een gerucht, nietwaar? 136 00:12:48,120 --> 00:12:51,960 Het is geen gesprek voor de telefoon. Ik zal je erover vertellen als we elkaar ontmoeten. 137 00:12:52,360 --> 00:12:55,536 Maar maak je er geen zorgen over, Ik mag de basis verlaten. 138 00:12:55,560 --> 00:12:58,120 - Ik ben al met verlof. - Oké, dan zie ik je om vijf uur. 139 00:12:58,560 --> 00:13:01,240 - Geweldig. Doei. - Oké, tot ziens. 140 00:13:26,920 --> 00:13:30,160 - Ja. - Ik ben in positie, alles is klaar. 141 00:13:30,960 --> 00:13:33,736 Oké, maar gebruik jouw niet telefoon, tenzij het moet. 142 00:13:33,760 --> 00:13:38,200 Luister, wat ze zijn planning, het gaat heel snel gebeuren. 143 00:13:38,920 --> 00:13:40,320 Het gaat geweldig gebeuren. 144 00:13:40,880 --> 00:13:43,400 Weet je het zeker? Heeft iemand het je verteld? 145 00:13:44,640 --> 00:13:47,336 De Amerikaan. De straten en bars zijn leeg. 146 00:13:47,360 --> 00:13:49,000 Het gebeurt, geloof me. 147 00:13:49,560 --> 00:13:52,840 - Vertel je er iemand anders over? - Nee. 148 00:13:53,600 --> 00:13:54,856 Goed. Niet doen. 149 00:13:54,880 --> 00:13:56,976 Ik zal het de mensen vertellen die het moeten weten. 150 00:13:57,000 --> 00:13:58,800 - Begrepen. - Veel succes, broer. 151 00:14:08,440 --> 00:14:10,216 - Waar is hij? - Alsjeblieft. 152 00:14:10,240 --> 00:14:11,576 Machinegeweren. 153 00:14:11,600 --> 00:14:15,120 Wat bommen betreft... Pardon, sjeik. 154 00:14:15,600 --> 00:14:18,120 We moeten praten. Privé. 155 00:14:21,040 --> 00:14:22,520 Alsjeblieft. 156 00:14:29,640 --> 00:14:33,200 - Wat? Als het om de verrader gaat... - Nee. 157 00:14:34,320 --> 00:14:36,400 De Amerikanen staan op het punt aan te vallen. 158 00:14:38,960 --> 00:14:42,696 Onze inlichtingenafdeling concentreert zich bij het volgen van hun bewegingen. 159 00:14:42,720 --> 00:14:44,800 Ze gaan hier ook aanvallen. 160 00:14:46,120 --> 00:14:47,280 Je wist het. 161 00:14:48,720 --> 00:14:51,120 Over drie dagen gaat het gebeuren. 162 00:14:52,560 --> 00:14:56,080 Mijn bron denkt van wel eerder gebeuren. Misschien vandaag. 163 00:14:58,680 --> 00:15:01,080 - We moeten een waarschuwing uitsturen. - Nee, nee. 164 00:15:01,600 --> 00:15:03,776 Wij willen niet blootgeven onze inlichtingencapaciteiten. 165 00:15:03,800 --> 00:15:06,560 Amerikanen kunnen niet weten wat wij weten. 166 00:15:07,160 --> 00:15:10,520 Daar is een besluit over genomen alleen de leiding gaat ondergronds. 167 00:15:10,880 --> 00:15:12,880 Dat geldt ook voor jou, abd al-rahman. 168 00:15:14,240 --> 00:15:16,200 Hoe zit het met de rest van onze mensen? 169 00:15:17,480 --> 00:15:20,080 We zullen er zoveel opofferen als nodig is. 170 00:15:21,400 --> 00:15:23,096 Moge God genade hebben de zielen van de martelaren. 171 00:15:23,120 --> 00:15:27,776 Sheikh, heb je dat wel gedaan van plan mij te informeren? 172 00:15:27,800 --> 00:15:32,560 Natuurlijk, broer. Ik gewoon dacht dat we meer tijd hadden. 173 00:16:01,040 --> 00:16:03,120 Kom op... kom op... 174 00:16:42,920 --> 00:16:44,440 Jullie zijn geen kinderen meer. 175 00:16:45,320 --> 00:16:46,880 Hij is niet langer je vriend. 176 00:16:59,320 --> 00:17:00,680 Ellie! 177 00:17:01,360 --> 00:17:03,736 - Ellie! - Wat is er aan de hand? 178 00:17:03,760 --> 00:17:06,640 Er komt een luchtaanval, we moeten naar een veiliger plek verhuizen. 179 00:17:08,320 --> 00:17:11,336 Maar Jake, ze kunnen hier niet bombarderen, omdat dit een woonwijk is. 180 00:17:11,360 --> 00:17:12,920 Wij nemen die kans niet. 181 00:17:13,440 --> 00:17:17,680 - Oké, ik ga inpakken. - Nee, we moeten nu vertrekken, nu meteen. 182 00:17:39,920 --> 00:17:41,800 Vanaf hier sta je er alleen voor. 183 00:17:46,320 --> 00:17:47,680 Laten we gaan. 184 00:18:08,440 --> 00:18:10,640 Ga naar het verlaten gebouw. 185 00:18:10,880 --> 00:18:12,360 Binnenin verstoppen. 186 00:18:23,240 --> 00:18:25,240 Als ik niet terugkom... 187 00:18:28,960 --> 00:18:30,800 Je begrijpt het toch? 188 00:18:36,360 --> 00:18:40,200 Je zult deze kant op moeten gaan totdat je het Koerdengebied bereikt. 189 00:18:43,800 --> 00:18:45,560 Geef me een pistool. 190 00:18:49,080 --> 00:18:50,400 Ja. 191 00:18:57,200 --> 00:18:59,280 Veel succes, nisrine. 192 00:19:12,880 --> 00:19:14,520 Moge God met je zijn. 193 00:20:10,800 --> 00:20:12,400 Open de poort! 194 00:20:33,960 --> 00:20:36,416 - Goedemorgen, jongens. - Goedemorgen, sjeik. 195 00:20:36,440 --> 00:20:37,800 Ik ben Abu Musaab. 196 00:20:38,200 --> 00:20:40,920 Ik ben gestuurd door de gemeente om wat dingen te controleren. 197 00:20:41,320 --> 00:20:43,336 Heb jij Abu Ali's team vervangen? 198 00:20:43,360 --> 00:20:46,000 Ja, er werd ons gezegd dat we moesten komen vanwege wat er is gebeurd. 199 00:20:46,480 --> 00:20:48,360 Wat een puinhoop. 200 00:20:49,400 --> 00:20:53,280 Weet je, ik zag het lichaam van Abu Ali... 201 00:20:53,920 --> 00:20:55,240 bij zijn huis. 202 00:20:55,920 --> 00:20:59,240 Zet wat koffie. Ik zal je er alles over vertellen. 203 00:20:59,920 --> 00:21:02,760 En vertel de bewakers dat ik wil een rondleiding door het kamp. 204 00:21:05,000 --> 00:21:06,416 Zet mij ook koffie. 205 00:21:06,440 --> 00:21:08,760 Voeg voor mij veel suiker toe, wees niet gierig. 206 00:21:35,600 --> 00:21:36,720 Sta op! 207 00:22:10,000 --> 00:22:11,200 Wat is je naam? 208 00:22:13,080 --> 00:22:15,560 - Geef antwoord! - Sanaa. 209 00:22:28,480 --> 00:22:30,800 - Hoe heet je? -Halina. 210 00:22:31,600 --> 00:22:32,800 Halina. 211 00:22:33,240 --> 00:22:35,656 - Waar kom je vandaan? - Van Doema. 212 00:22:35,680 --> 00:22:37,160 Van doema. 213 00:22:54,800 --> 00:22:58,200 - Jij, hoe heet je? -Aalia Rashidi. 214 00:23:09,600 --> 00:23:12,000 - Ze is mooi. - Wil je haar? 215 00:23:14,240 --> 00:23:16,600 Komen. Komen! 216 00:23:33,480 --> 00:23:35,800 Ik ben het. Ik ben Nasser. 217 00:23:43,800 --> 00:23:45,280 Bedankt voor uw komst. 218 00:23:48,120 --> 00:23:49,880 Het kleine meisje liet me niet veel keus. 219 00:23:54,720 --> 00:23:57,536 Hoe gaat het met haar? Alles goed met haar? 220 00:23:57,560 --> 00:23:58,560 Waar is ze? 221 00:23:59,160 --> 00:24:01,800 Twee kilometer voor de kruispunt dat naar het kamp leidt, 222 00:24:02,400 --> 00:24:06,200 er is een verlaten structuur. We halen haar op als dit allemaal voorbij is. 223 00:24:11,240 --> 00:24:12,400 Haar moeder is hier. 224 00:24:13,160 --> 00:24:14,280 Ze leeft. 225 00:24:15,160 --> 00:24:16,800 Geen verdomde manier. 226 00:24:21,160 --> 00:24:22,320 Rechts. 227 00:24:26,600 --> 00:24:28,000 Je moet deze aantrekken, oké? 228 00:24:46,240 --> 00:24:48,400 Ik heb er een worm in geïnstalleerd hun computers hier, 229 00:24:48,800 --> 00:24:51,640 dus één klik op de knop zal dat doen hun hele systemen verpesten. 230 00:24:55,560 --> 00:24:59,416 En dit zal het geld opleveren mens hier? Weet je het zeker? 231 00:24:59,440 --> 00:25:01,976 Hij is een controlefreak, en nu is het nog erger. 232 00:25:02,000 --> 00:25:04,000 Geloof me, hij zal komen opdagen. 233 00:25:04,320 --> 00:25:05,920 Ik hoop echt dat je gelijk hebt, 234 00:25:06,640 --> 00:25:08,640 want zonder hem valt het plan in duigen. 235 00:25:09,400 --> 00:25:13,176 De vraag is of de Mossad en de De Amerikanen zullen zich aan hun deel van de deal houden. 236 00:25:13,200 --> 00:25:14,360 Kunt u mij helpen, alstublieft? 237 00:25:15,760 --> 00:25:16,880 Hier. 238 00:25:25,000 --> 00:25:26,040 Is dat goed? 239 00:25:27,120 --> 00:25:28,360 Ja. Goed. 240 00:25:32,400 --> 00:25:33,440 Akkoord. 241 00:25:35,080 --> 00:25:39,256 Dus dit zal dit apparaat activeren, dat zal de achterpoorttoren opblazen. 242 00:25:39,280 --> 00:25:41,016 Zo zijn wij ga iedereen eruit halen. 243 00:25:41,040 --> 00:25:42,576 Ik zal het planten. Akkoord? 244 00:25:42,600 --> 00:25:44,000 - Ja, oké. - Oké. 245 00:25:54,440 --> 00:25:55,760 Zie jij de wapens? 246 00:25:56,920 --> 00:25:58,160 Nee. 247 00:26:05,840 --> 00:26:09,520 Breng me dan terug naar de tent en ga verder zoals gepland. 248 00:26:11,120 --> 00:26:12,280 Verpest hun computers. 249 00:26:16,160 --> 00:26:17,480 Deze plek... 250 00:26:20,800 --> 00:26:22,640 Maak er vandaag een einde aan. 251 00:26:23,640 --> 00:26:24,840 Met Gods hulp. 252 00:26:27,560 --> 00:26:28,960 Met Gods hulp. 253 00:27:27,400 --> 00:27:29,896 - Klaar? - Ja. 254 00:27:29,920 --> 00:27:32,160 Niemand schiet, tenzij ik het bevel geef. 255 00:27:33,200 --> 00:27:34,440 Oké? 256 00:27:35,600 --> 00:27:36,800 Ga door. 257 00:27:47,080 --> 00:27:48,640 Druk op deze knop voor de explosieven, 258 00:27:49,240 --> 00:27:51,360 het zal de elimineren toren die de uitgang bewaakt. 259 00:27:52,480 --> 00:27:54,560 Maar vergeet het niet wacht op de luchtaanval. 260 00:27:55,320 --> 00:27:57,240 Anders zullen we verliezen het verrassingselement. 261 00:28:51,880 --> 00:28:53,160 Waar gaan we heen? 262 00:28:54,720 --> 00:28:56,560 Een dorp ten zuidoosten van hier. 263 00:28:57,080 --> 00:28:58,640 Dus we zijn veilig? 264 00:28:59,000 --> 00:29:01,440 Ik bedoel, het is onder onze controle? 265 00:29:03,240 --> 00:29:05,160 Ja, het is onder onze controle. 266 00:29:11,960 --> 00:29:15,376 - Hallo. - We hebben een probleem met de computers. 267 00:29:15,400 --> 00:29:16,976 Het lijkt op een soort sabotage. 268 00:29:17,000 --> 00:29:19,176 Wij willen het proberen start ze opnieuw op, misschien... 269 00:29:19,200 --> 00:29:21,896 Nee, nee! Raak niets aan. Raak niets aan! Ik ben onderweg. 270 00:29:21,920 --> 00:29:23,440 Maar... Raak niets aan! 271 00:29:25,080 --> 00:29:26,400 Houd op, houd op. 272 00:29:31,480 --> 00:29:32,840 Jake, wat is er aan de hand?! 273 00:29:33,280 --> 00:29:35,280 We hebben een probleem in een van onze activiteiten. 274 00:29:35,800 --> 00:29:38,040 Ik denk dat het misschien verband houdt voor de bombardementen op de stad. 275 00:29:39,200 --> 00:29:41,776 Wij gaan daarheen? ik dacht dat we ons moesten verstoppen. 276 00:29:41,800 --> 00:29:43,320 Daar zijn we veilig, oké? 277 00:29:44,560 --> 00:29:46,520 Het is een plaats de Amerikanen zullen nooit bombarderen. 278 00:30:43,200 --> 00:30:45,480 - Sjeik abd al-rahman. - Laat het me zien. 279 00:30:46,240 --> 00:30:50,096 Alle bestanden zijn vergrendeld en gecodeerd. Als een soort ransomware. 280 00:30:50,120 --> 00:30:52,856 - Hoe is het gebeurd? - Ik heb geen idee. 281 00:30:52,880 --> 00:30:55,176 Misschien heeft de verrader ons verlaten iets in de computers. 282 00:30:55,200 --> 00:30:56,920 Of er is iemand van buitenaf binnengekomen. 283 00:31:38,000 --> 00:31:41,136 Weet jij of iemand dat heeft bestanden gedownload van de servers? 284 00:31:41,160 --> 00:31:43,200 We hebben het netwerk losgekoppeld het moment dat het gebeurde. 285 00:31:43,680 --> 00:31:45,560 Leuk, goed nagedacht. 286 00:31:49,880 --> 00:31:51,600 Wat doe jij hier? 287 00:32:04,480 --> 00:32:09,040 Laten we allemaal heel erg blijven stil en tot rust komen. Akkoord? 288 00:32:10,080 --> 00:32:13,160 Kom op tegen de muur, jullie allebei. Nu. 289 00:32:14,160 --> 00:32:16,400 Kom op. Gaan. 290 00:32:27,360 --> 00:32:28,960 Schiet op, verdomme! 291 00:32:51,360 --> 00:32:52,560 Het is jouw doelwit. 292 00:32:53,320 --> 00:32:55,160 In leven. Zoals beloofd. 293 00:32:55,720 --> 00:32:58,560 Heel goed. Wie is dat naast hem? 294 00:33:01,680 --> 00:33:04,920 Het is zijn vrouw. Ze is een Amerikaans staatsburger. 295 00:33:06,640 --> 00:33:08,040 Ik wil haar gezicht zien. 296 00:33:09,600 --> 00:33:11,080 Doe de sluier af. 297 00:33:13,120 --> 00:33:15,160 Doe die verdomde sluier af, nu. 298 00:33:25,360 --> 00:33:26,920 Ze is niet interessant voor ons. 299 00:33:28,280 --> 00:33:29,600 Laat haar daar. 300 00:33:32,200 --> 00:33:33,880 Voor wie heb je gewerkt? 301 00:33:34,560 --> 00:33:36,080 Britten? 302 00:33:36,400 --> 00:33:37,640 Amerikanen? 303 00:33:38,000 --> 00:33:39,400 Wie ben je?! 304 00:33:40,440 --> 00:33:42,080 De deal die je beloofde? 305 00:33:43,200 --> 00:33:44,440 Het staat aan. 306 00:33:48,800 --> 00:33:50,360 Je komt hier niet levend weg. 307 00:33:50,880 --> 00:33:52,320 Dat weet je toch? 308 00:33:52,800 --> 00:33:54,320 Ga achteruit tegen de verdomde muur. 309 00:33:55,360 --> 00:33:56,680 Nu. Maak een back-up. 310 00:35:25,200 --> 00:35:27,536 - Hoi. - Hoi. 311 00:35:27,560 --> 00:35:30,120 Ik ben er, ben je onderweg? 312 00:35:30,800 --> 00:35:33,160 Ja, ja, het spijt me laat, er is iets tussengekomen. 313 00:35:34,560 --> 00:35:35,880 Je komt toch? 314 00:35:36,640 --> 00:35:39,480 - Ja, natuurlijk. - Oké, leuk. Ik zie je snel. 315 00:35:40,440 --> 00:35:41,440 Oké. 316 00:35:50,200 --> 00:35:52,200 Kom op, kom op, kom op. 317 00:35:56,600 --> 00:35:58,816 - Hoi. - Is ze daar? 318 00:35:58,840 --> 00:36:00,096 Ja. 319 00:36:00,120 --> 00:36:01,120 Zij alleen? 320 00:36:01,800 --> 00:36:02,800 Ja. 321 00:36:03,720 --> 00:36:04,720 Akkoord. 322 00:36:25,160 --> 00:36:26,640 Het is abu-iyad. 323 00:36:27,200 --> 00:36:28,360 Je vriend. 324 00:36:29,120 --> 00:36:30,440 Je broer. 325 00:36:32,760 --> 00:36:36,160 Ik bel, wachtend op groen licht voor een missie waar hij mee bezig is. 326 00:36:37,600 --> 00:36:39,040 Als ik hem geen antwoord geef... 327 00:36:40,800 --> 00:36:43,280 Hoe lang denk je dat je bent Kunnen we ons toch hier houden? 328 00:36:50,000 --> 00:36:52,880 Kom op, kom op, kom Kom op, kom op. 329 00:37:07,680 --> 00:37:08,760 Ik ben het. 330 00:37:10,760 --> 00:37:11,960 Nasser? 331 00:37:13,400 --> 00:37:14,600 Wat... waar is... 332 00:37:15,000 --> 00:37:17,320 Waar ben je? Waar is Abd al-rahman? 333 00:37:18,120 --> 00:37:21,080 Dit ding, het kan niet doorgaan. 334 00:37:23,160 --> 00:37:24,400 Je weet wat hij is. 335 00:37:29,640 --> 00:37:31,016 Nee. 336 00:37:31,040 --> 00:37:33,336 Nee, nee, nee, nee, nee, nasser, nee. 337 00:37:33,360 --> 00:37:35,360 Wat heb je gedaan? 338 00:37:36,040 --> 00:37:37,576 Luister naar mij. 339 00:37:37,600 --> 00:37:39,960 Ga naar de vergadering met de Amerikaanse soldaat. 340 00:37:40,480 --> 00:37:41,520 Ze weten dat ik kom. 341 00:37:42,760 --> 00:37:44,296 Je hebt me verraden. 342 00:37:44,320 --> 00:37:45,400 Het spijt me. 343 00:37:48,840 --> 00:37:50,440 Ga gewoon naar de bijeenkomst, alsjeblieft. 344 00:37:51,840 --> 00:37:53,360 Doe geen domme dingen. 345 00:38:08,960 --> 00:38:10,296 Leg je wapen neer! 346 00:38:10,320 --> 00:38:13,080 - Leg je wapen neer! - Ik ga hem neerschieten! 347 00:38:13,440 --> 00:38:15,216 Ik ga hem neerschieten! 348 00:38:15,240 --> 00:38:16,680 Kijk naar mij! 349 00:38:20,640 --> 00:38:22,696 - Als hij mij vermoordt... - Niet doen! 350 00:38:22,720 --> 00:38:26,640 Ga jij allemaal vermoorden vrouwen in het kamp. 351 00:38:30,000 --> 00:38:31,320 Begrepen? 352 00:38:32,400 --> 00:38:33,680 Allemaal. 353 00:38:37,480 --> 00:38:39,320 Leg nu het pistool neer. 354 00:38:47,960 --> 00:38:49,320 Akkoord. 355 00:38:58,040 --> 00:38:59,440 Haal hem eruit. 356 00:39:29,960 --> 00:39:30,960 Hoi. 357 00:39:32,840 --> 00:39:34,160 Hé, waar ben je? 358 00:39:36,480 --> 00:39:39,240 Ik laat mijn lot in de handen van God. 359 00:39:46,680 --> 00:39:47,800 Hij komt niet, 360 00:39:48,200 --> 00:39:49,200 haal hem eruit. 361 00:39:50,080 --> 00:39:53,600 V1, v1, dat heb je groen licht slot op doel. 362 00:39:58,680 --> 00:39:59,680 Vuur. 363 00:40:08,160 --> 00:40:10,800 Beweeg! Laten we gaan, bewegen! 364 00:40:12,600 --> 00:40:14,680 - Shit! - Wat is er aan de hand? 365 00:40:17,000 --> 00:40:18,056 Ze hebben nasser. 366 00:40:18,080 --> 00:40:19,856 - Wat?! - Ze hebben nasser. 367 00:40:19,880 --> 00:40:20,960 Gooi hem hier. 368 00:40:21,520 --> 00:40:24,376 - Hier. - Beweging! 369 00:40:24,400 --> 00:40:26,560 Ga met je gezicht op de grond liggen. 370 00:40:28,680 --> 00:40:33,800 Abu Musaab, een groot krijger bereid zijn leven op te offeren voor... 371 00:40:34,400 --> 00:40:35,560 Waarvoor, deze vrouwen? 372 00:40:39,960 --> 00:40:41,320 Goed, 373 00:40:43,800 --> 00:40:46,080 nu kunnen ze hun held bekijken 374 00:40:46,800 --> 00:40:48,240 sterf als een hond. 375 00:40:51,240 --> 00:40:52,680 Hij gaat hem vermoorden. 376 00:40:53,000 --> 00:40:54,696 Ik moet hem helpen! 377 00:40:54,720 --> 00:40:57,816 Als je dat doet, zullen de bewakers dat doen vóór de luchtaanval komen. 378 00:40:57,840 --> 00:40:59,920 En we gaan allemaal dood. 379 00:41:14,080 --> 00:41:15,480 Geef mij het pistool. 380 00:41:16,360 --> 00:41:17,400 Hier, sjeik. 381 00:41:19,240 --> 00:41:21,720 Ik kan hem niet laten sterven! 382 00:41:33,360 --> 00:41:34,800 Verrader! 383 00:41:35,400 --> 00:41:36,400 Jake! 384 00:41:50,880 --> 00:41:52,576 Neem jullie posities in, alle squadrons! 385 00:41:52,600 --> 00:41:55,880 - Schiet ze neer, God is groot. - Je bent geraakt! 386 00:42:10,120 --> 00:42:13,760 Er is steun onderweg vanuit het kamp. 387 00:42:22,840 --> 00:42:23,840 Laten we gaan! 388 00:42:26,200 --> 00:42:27,400 Ga naar de hoek! 389 00:42:30,840 --> 00:42:32,440 Ga naar de hoek. Laten we gaan! 390 00:42:32,880 --> 00:42:34,096 Gaan! 391 00:42:34,120 --> 00:42:36,200 Rustig! Ga naar de hoek. 392 00:42:43,000 --> 00:42:45,040 Ze komen! 393 00:42:51,000 --> 00:42:52,040 Kom snel! 394 00:43:30,400 --> 00:43:32,880 Schiet, laat niemand weglopen. Schieten! 395 00:43:33,920 --> 00:43:35,840 Allah is geweldig! Allah is geweldig! 396 00:43:42,360 --> 00:43:45,680 Jake, we moeten gaan. Nu. 397 00:44:03,720 --> 00:44:05,840 Rustig! Rustig! Beweeg niet! 398 00:44:08,520 --> 00:44:10,840 Rustig! 399 00:44:27,000 --> 00:44:29,656 Ik zal voor ze zorgen, Je probeert de toren te bereiken. 400 00:44:29,680 --> 00:44:31,280 Er is iets er is iets mis met het apparaat. 401 00:44:33,720 --> 00:44:35,576 Schieten! Schieten! 402 00:44:35,600 --> 00:44:37,400 Achter de vrachtwagen! 403 00:44:51,920 --> 00:44:53,640 We moeten gaan! Nu! 404 00:45:03,440 --> 00:45:05,200 Ik kan ze niet laten winnen. 405 00:45:17,360 --> 00:45:18,400 Jake? 406 00:46:00,720 --> 00:46:01,840 Wat is het?! 407 00:46:05,960 --> 00:46:07,240 Wat is het?! 408 00:46:09,040 --> 00:46:10,360 Antwoord mij! 409 00:46:12,440 --> 00:46:13,560 Wat is het? 410 00:46:13,920 --> 00:46:15,040 Antwoord mij! 411 00:46:20,680 --> 00:46:21,840 Jihan! 412 00:46:23,720 --> 00:46:25,136 Dek voor mij! 413 00:46:25,160 --> 00:46:29,040 De bom ging niet! Hun mannen moeten onderweg zijn! 414 00:46:49,000 --> 00:46:50,816 Geef antwoord, jij trut! 415 00:46:50,840 --> 00:46:52,040 Wat is het? 416 00:46:53,120 --> 00:46:56,160 Vertel het me, of ik vermoord je! Wat is het? 417 00:46:56,880 --> 00:46:58,160 Is het van jou? 418 00:46:58,600 --> 00:46:59,760 Antwoord mij! 419 00:47:33,040 --> 00:47:34,680 Laten we gaan! Laten we gaan! 420 00:47:36,760 --> 00:47:39,520 Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan! Snel! 421 00:47:42,480 --> 00:47:44,456 Laten we gaan! Laten we gaan! 422 00:47:44,480 --> 00:47:46,496 Ga snel! Gaan! 423 00:47:46,520 --> 00:47:48,480 Ga, ga! Snel! 424 00:47:49,720 --> 00:47:55,200 Laten we gaan! Laten we gaan! 425 00:47:57,840 --> 00:48:02,000 Schiet op! Schiet op! 426 00:48:03,640 --> 00:48:05,560 Schiet op! Schiet op! Kom op! 427 00:48:12,040 --> 00:48:14,000 Schiet op! Schiet op! 428 00:48:45,840 --> 00:48:48,000 Schiet op! Schiet op! 429 00:49:41,040 --> 00:49:42,320 Schiet op! Schiet op! 430 00:50:45,840 --> 00:50:47,680 Weg 11d is ook beveiligd. 431 00:50:48,960 --> 00:50:53,416 Kopiëren. Oké kameraad. De vijand is buiten de perimeter van 20 kilometer geduwd. 432 00:50:53,440 --> 00:50:54,680 Beveilig de lijnen. 433 00:50:56,240 --> 00:50:59,200 Kopiëren, dat kunnen we nog steeds hoor straaljagers van de bondgenoten. 434 00:51:00,320 --> 00:51:02,840 Gebruik ze om het konvooi te beveiligen. 435 00:51:04,240 --> 00:51:06,840 Oké, ik begrijp het. Wij zullen het redden, kameraad. 436 00:51:27,280 --> 00:51:28,880 Mijn lieve ouders, 437 00:51:29,880 --> 00:51:31,800 Ik ben geen goed mens. 438 00:51:34,320 --> 00:51:37,256 Ik kan het me alleen maar voorstellen de angst en het verdriet 439 00:51:37,280 --> 00:51:38,680 je hebt meegemaakt. 440 00:51:46,000 --> 00:51:48,736 Maar als uw dochter dat wel heeft inderdaad acht jaar geleden overleden, 441 00:51:48,760 --> 00:51:51,160 Er werd die dag nog iemand geboren. 442 00:51:57,960 --> 00:52:01,080 Ik heb er zoveel ontmoet vrouwen en mannen moedig en goed. 443 00:52:02,880 --> 00:52:05,200 Ik ben getuige geweest van de veerkracht van mensen 444 00:52:05,680 --> 00:52:09,720 en hun standvastigheid toewijding aan gerechtigheid en vrede. 445 00:52:25,600 --> 00:52:28,136 Het zal een lange en pijnlijke strijd worden, 446 00:52:28,160 --> 00:52:29,600 maar er is geen andere keuze. 447 00:52:37,720 --> 00:52:39,240 De verliezen zijn groot, 448 00:52:39,920 --> 00:52:42,720 maar elke kleine overwinning brengt ons naar de volgende dag. 449 00:52:46,880 --> 00:52:50,440 De hel is een echte plaats, slechts een paar uur vliegen van onze huizen. 450 00:52:51,240 --> 00:52:53,816 Een oogje dichtknijpen voor de mensen getroffen door de verwoestingen van de oorlog 451 00:52:53,840 --> 00:52:55,880 is niet langer een optie. 452 00:52:56,200 --> 00:52:58,840 Zelfs als het neutraal is manier waarop het Westen heeft gekozen. 453 00:53:03,080 --> 00:53:04,720 Voor mij is dat niet mogelijk. 454 00:53:09,600 --> 00:53:11,880 Ik weet dat lijden op vele manieren kan optreden, 455 00:53:12,960 --> 00:53:14,680 maar dat geldt ook voor de verlossing. 456 00:53:17,760 --> 00:53:20,440 Ik hoop dat je ooit zal een manier vinden om mij te vergeven. 457 00:53:31,920 --> 00:53:33,680 Ik hou voor altijd van je, 458 00:53:35,560 --> 00:53:36,560 Anna. 459 00:53:41,600 --> 00:53:44,120 Maak je klaar. Doel. 460 00:53:45,040 --> 00:53:46,040 Vuur! 461 00:53:47,840 --> 00:53:50,600 Maak je klaar. Doel. 462 00:53:51,360 --> 00:53:52,440 Vuur! 463 00:53:54,800 --> 00:53:57,920 Maak je klaar. Doel. 464 00:53:59,560 --> 00:54:00,560 Vuur! 465 00:54:05,520 --> 00:54:09,040 Snelle titelmedia